Dylan O'Brien & Drew Tarver on The Other Two (2023)

Episode 3 of the third season of the MAX comedy series The Other Two featured a guest appearance from Dylan O'Brien. The actor appeared as himself opposite leading man Cary (played by Drew Tarver) who is excited about a virtual audition, only to find that Dylan is also auditioning for the same part, leading him to give up hope of booking the role. While the two wait for the audition to begin, Dylan decides to take a shower shocking Cary as he continues broadcasting his webcam, unaware that he hasn't paused himself. Cary took in the view as Dylan stripped down, partially out of frustration with his current relationship with Lucas (played by Fin Argus), whose nonstop method acting, even while he's not filming, stalled Cary's efforts to have sex. The two makeout late in the episode and Cary strips down, hoping to entice Lucas, who turns him down as he lives out his new character, a gay man who returns home to his family for the holidays and feels uncomfortable having sex with his parents in the house, even though the two are, in reality, alone in Cary's apartment.